Rikyū shichisoku, czyli Siedem zasad Sen no Rikyū:

Herbaty wziąć w sam raz
Węgla drzewnego tyle, żeby zagotować wodę
Zimą ciepło, latem orzeźwiający chłód
Kwiaty takie jak na łące
Czasu z zapasem
Nawet przy pogodzie być gotowym na deszcz
Uwagę poświęcić gościom

Rikyū hyakushu, czyli Sto strof Sen no Rikyū:

Wiedzcie, że ceremonia herbaty to po prostu: zagotować wodę, zaparzyć herbatę, i pić.

oczywiście, to tylko jedna ze stu strof...

(przekład własny z oryginału)


(C) 2001 - 2005 by Anna Zalewska
Ania